
春风拂过校园,玉兰擎着皎洁的花朵,静静绽放。大桥国际部的学子们驻足凝望 ——有人认真记下:“木兰科,花先于叶开放。”有人轻声念起文徵明的诗句:“我知姑射真仙子,天遣霓裳试羽衣。”还有人沉吟思索,如何让这份出尘之美,在中英文之间,同样动人。
科学的观察、诗意的品读、画笔的勾勒、语言的转译,在同一缕春风里,在同一树花枝上,悄然相遇。而这,正是“锡迹”画展背后,一段长达一年的跨学科探索。
本次画展经新吴区文学艺术界联合会、新安街道党建工作办公室(文体旅游)、吴里美术馆的大力支持与指导,成功落地吴里美术馆。



“锡迹”画展 ——《金匮名物双语图解》作品展
时间:3 月 14 日(本周六)9:00正式开幕
地点:吴里美术馆(免费开放,无需预约)
吴里美术馆
江苏省无锡市新吴区太湖国际科技园新吴区净慧东道82号无锡(国家)软件园
在这里,你将看见:
✨ 三十余幅精美手绘动植物作品
✨ 中英双语的本土文化解读
✨ 藏在无锡日常里的自然与诗意
✨ 少年眼中,理性与温柔交织的世界
✨ 画作延伸的原创定制文创

走出教室
在自然里看见“完整的知识”
从前,知识被分装在不同的课堂:生物是生物,语文是语文,美术是美术,英语是英语。可真实的世界,从来不是割裂的。
一朵花,何以承载千年诗意?一只鸟,如何成为文化隐喻?
大桥国际部的师生,选择走出教室 ——在湖畔林间,分辨睡莲与荷花的不同;仰头观察,伯劳鸟锐利的眼神;翻阅典籍,厘清“棣棠”与“棠棣”的文脉;调和水彩,定格草木最细腻的模样;推敲字句,让故乡风物在两种语言间自在生长。
生物、文学、美术、英语的边界慢慢消融,只剩下一场,对生命最真诚的凝视与对话。
打开“金匮”
看见无锡的温柔与风骨
“金匮”,是无锡古老的雅称。师生们以校园为起点,走进公园与街巷,寻找那些藏在无锡烟火里,有故事、有文脉、有温度的动植物。
他们想用一本亲手创作的《金匮名物双语图解》,打开这座城市的自然与文化,向这片依太湖而生、因运河而兴的土地,致以最温柔的敬意。


比画作更动人的,是成长本身
回望这段旅程,最珍贵的从来不止一幅幅成品,而是孩子们看待世界的方式,悄悄发生了改变。
从前模糊的草木,如今有了名字、有了故事、有了性情。在这个被钢铁与屏幕包围的时代,他们学会了 “诗意地栖居”——脚步更踏实,内心更自由。
一份走向世界的“文化行囊”
这场跨语言、跨学科的探索,更是一场温柔的“寻根”。
每一次翻译,都是对故乡风物的再认识;每一次阐释,都是对文化根脉的再靠近。这本画册,是少年们为远行准备的文化行囊。它装着家乡的草木、文脉与记忆,让他们在走向更广阔世界时,依然有根、有底气、有从容。
他们将成为讲述者,也成为倾听者,让世界看见:一个扎根传统、兼具理性与诗意的中国,就藏在他们清澈的目光里。这,正是教育最温柔的使命:让离开,成为另一种回归;让远行,成为更深情的抵达。
谨以此展,献给所有心怀好奇、热爱生活的你。愿我们永远保有对万物的敬畏与温柔,在求真、寻善、审美的路上,步履不停。
诚挚邀您观展,共赴春日之约。
带上孩子,带上好奇,3 月 14 日,吴里美术馆,我们不见不散。
图/文:德育处
编辑:席小灵